Сәлдесі [баскиімі] басынан түсті.

lat: Sáldesi [baskıimi] basynan tústi.

м и ф. Көне наным бойынша жаман ырымға саналатын, басынан немесе жақынынан, абырой-беделінен, т.б. айырылуды, үлкен нұқсанды бідіретін белгі. Мен түсімнен шошимын бүгінгі түн, Менің с ә л д е м б а с ы м н а н жерге т ү с т і (Қозы Көрпеш.).